WOJEWÓDZKI SZPITAL IM. ZOFII Z ZAMOYSKICH TARNOWSKIEJ W 
rTARNOBRZEGU 
Tarnobrzeg Szpitalna I 
BILANS 

Wykonano dnia: 

18.09.2020 

Rok: 
Miesiąc: 
Obroty: 

2020 
Sierpień 
Łącznie z niezaksięgowanymi 

stan na 		
początek roku 	miesiąc Sierpień 	
162 993 919,6411 	159396640!291 	
39263,63 	66573,73 	
39263,63 	66573,73 	
162 654 098,80 	159136551,78 	
118986381,03 	159 126 572,46 	
863353,00 	863353,00 	
104984002,10 	117 905 663,41 	
1857306,24 	1695941,32 	
469949,60 	334085,73 	
1081 l 770,09 	38 327 529,00 	
43667717,77 	9979,32 	
0,00 	0,00 	
AKTYWA 
A.	Aktywa trwale 
J. Wartości niematerialne i prawne 
I. Koszty zakończonych prac rozwojowych 
2.	Wartość firmy 
3.	Inne wartości niematerialne i prawne 
4.	Zaliczki na wartości niematerialne i prawne 
II. Rzeczowe aktywa trwałe 
I. Środki trwale 
a)	grunty (w tym prawo użytkowania wieczystego gruntu) 
b)	budynki, lokale, prawa do lokali i obiekty inżynierii lądowej i wodnej 
c)	urządzenia techniczne i maszyny 
d)	środki transportu 
e)	inne środki trwale 
2.	Środki trwałe w budowie 
3.	Zaliczki na środki trwale w budowie 
fil. Należności długoterminowe 
I . Od jednostek powiązanych 
2. Od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w 
kapitale 
3. Od pozostałych jednostek 
IV, Inwestycje długoterminowe 
I. Nieruchomości 
2.	Wartości niematerialne i prawne 
3.	Długoterminowe aktywa finansowe 
a) w jednostkach powiązanych 
- udziały lub akcje 
- inne papiery wartościowe 
- udzielone pożyczki 
- inne długoterminowe aktywa finansowe 
b) w pozostałych jednostkach, w których jednostka posiada zaangażowanie 
w kapitale 
- udziały lub akcje 
- inne papiery wartościowe 
- udzielone pożyczki 
- inne długoterminowe aktywa finansowe 
c) w pozostałych jednostkach 
- udziały lub akcje 
- inne papiery wartościowe 
- udzielone pożyczki 
- inne długoterminowe aktywa finansowe 
4. Inne inwestycje długoterminowe 
V, Długoterminowe rozliczenia międzyokresowe 
l. Aktywa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 
2. Inne rozliczenia międzyokresowe 
IANDR# 18.09.2020 22:26:33 7724 Str.nr: l 

0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
300557,21 
300557,21 

0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
193514,78 
193514,78 

175067358,3911L __ ....:1:.:.,7=-2 ::.:25::.:4..::3~67:..L,7~91 
stan na 
początek roku miesiąc Sierpień 
12073438,751'1 -----:-12-:-8:..,5-7-7....:.27-,5-01 
	l 919987,53 	l 966614,88 
	l 919 987,53 	1 957690,22 
8222954,91 	9656225,67 	
7933535,25 	9265391,27 	
7933535,25 	9265391,27 	
0,00 	0,00 	
289419,66 	390834,40 	
0,00 	0,00 	
1375288,99 	309527,28 	
1375288,99 	309527,28 	
0,00 	0,00 	
WOJEWÓDZKI SZPITAL IM. ZOFII Z ZAMOYSKICH TARNOWSKIEJ W TARN 
Tarnobrzeg Szpitalna 1 
AKTYWA 
B.	Aktywa obrotowe. 
l. Zapasy 
l. Materiały 
2.	Półprodukty i produkty w toku 
3.	Produkty gotowe 
4.	Towary 
5.	Zaliczki na dostawy i usługi 
II. Należności krótkoterminowe 
I. Należności od jednostek powiązanych 
a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 
- do 12 miesięcy 
- powyżej 12 miesięcy 
b) inne 
2. Należności od pozostałych jednostek, w których jednostka posiada 
zaangażowanie w kapitale 
a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 
- do 12 miesięcy 
- powyżej 12 miesięcy 
b) inne 
3. Należności od pozostałych jednostek 
a) z tytułu dostaw i usług, o okresie spłaty: 
- do 12 miesięcy 
- powyżej 12 miesięcy 
b) z tytułu podatków, dotacji, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych 
oraz innych tytułów publiczno-prawnych 
c)	inne 
d)	dochodzone na drodze sądowej 
III. Inwestycje krótkoterminowe 
l. Krótkoterminowe aktywa finansowe 
a) w jednostkach powiązanych 
- udziały lub akcje 
- inne papiery wartościowe 
- udzielone pożyczki 
- inne krótkoterminowe aktywa finansowe 
b) w pozostałych jednostkach 
- udziały lub akcje 
- inne papiery wartościowe 
- udzielone pożyczki 
- inne krótkoterminowe aktywa finansowe 
c) środki pieniężne i inne aktywa pieniężne 
- środki pieniężne w kasie i na rachunkach 
- inne środki pieniężne 
- inne aktywa pieniężne 
2. Inne inwestycje krótkoterminowe 
IV.	Krótkoterminowe rozliczenia międzyokresowe 
C.	Należne wpłaty na kapitał (fundusz) podstawowy 
D.	Udziały (akcje) własne 
Aktywa razem 

Wykonano dnia: 
0,00 
8222954,91 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
1375288,99 
1375288,99 
0,00 
555207,32 

18.09.2020 
8924,66 
9656225,67 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
309527,28 
309139,28 
388,00 
925359,67 

• 

1. 
, i 

D.o1~ 
~orStbsiah 
\ 
\ 

IANf/~ 18.09.2020 22:26:33 7724 Str.nr: 2 

stan na 
początek roku miesiąc Sierpień 
-22 655 953,78\ =1::::::::::::::::=-3=2~0=15=7=99=,6=4\ 
	77 376 387,56 	77376387,56 
	O~O 	O~O 
WOJEWÓDZKI SZPITAL IM. ZOFII Z ZAMOYSKICH TARNOWSKIEJ W TARN 
~rarnobrzeg Szpitalna 1 
PASYWA 
A.	Kapitał (fundusz) wlasny 
l. Kapitał (f uf/dusz) podstawowy 
II. Kapitał (fu II dusz) zapasowy, w tym 
- nadwyżka waliości sprzedaży (wartości emisyjnej) nad wartością nominalną 
udziałów (akcji) 
III. Kapitał (fundusz} z aktualizacji wyceny, IV tym 
- Z tytułu aktualizacji wartości godziwej 
IV. Pozostałe kapitały (f Uf/dusze) rezerwowe, w tym 
- tworzone zgodnie z umową (statutem) spółki 
- na udziały (akcje) własne 
V. Zysk (strata) z łat ubiegłych 
VI. Zysk (strata) netto 
VII. Odpisy z zysku netto w ciqgu roku obrotowego (wielkość ujemna) 
lANDR# 18.09.2020 22:26:33 7724 Str.nr: 3 

Wykonano dnia: 
-84 954 246,09 
-15 078 095,25 

18.09.2020 
-100032341,34 
-9 359 845,86 

WOJEWÓDZKI SZPITAL IM. ZOFII Z ZAMOYSKICH TARNOWSKIEJ W TARN 
Tarnobrzeg Szpitalna 1 
PASYWA 
B.	Zobowiązania i rezerwy na zobowiązania 
I. Rezerwy na zobowlqzanla 
I. Rezerwa z tytułu odroczonego podatku dochodowego 
2. Rezerwa na świadczenia emerytalne i podobne 
- długoterminowa 
- krótkoterminowa 
3. Pozostałe rezerwy 
- długoterminowe 
<krótkoterminowe 
II. Zobowiqzania długoterminowe 
I. Wobec jednostek powiązanych 
2. Wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada zaangażowanie w 
kapitale 
3. Wobec pozostałych jednostek 
a)	kredyty i pożyczki, 
b)	z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych 
c)	inne zobowiązania finansowe 
d)	zobowiązania wekslowe 
e)	inne 
11I. Zobowiqzania krótkoterminowe 
l. Zobowiązania wobec jednostek powiązanych 
a) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 
- do 12 miesięcy 
- powyżej 12 miesięcy 
b) inne 
2. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek, w których jednostka posiada 
zaangażowanie w kapitale 
a) z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 
- do 12 miesięcy 
- powyżej 12 miesięcy 
b) inne 
3. Zobowiązania wobec pozostałych jednostek 
a)	kredyty i pożyczki 
b)	z tytułu emisji dłużnych papierów wartościowych 
c)	inne zobowiązania finansowe 
d)	z tytułu dostaw i usług, o okresie wymagalności: 
- do 12 miesięcy 
- powyżej 12 miesięcy 
e)	zaliczki otrzymane na dostawy i usługi 
f)	zobowiązania wekslowe 
g)	z tytułu podatków, ceł, ubezpieczeń społecznych i zdrowotnych oraz 
innych tytułów publiczno-prawnych 
h)	z tytułu wynagrodzeń 
i)	inne 
4. Fundusze specjalne 
IV. Rozliczenia międzyokresowe 
l. Ujemna wartość firmy 
2. Inne rozliczenia międzyokresowe 
- długoterminowe 
- krótkoterminowe 
Pasywa razem 
	.' 	
Wykonano dnia: 	18.09.2020 	
	• 	
stan na 		
początek roku 	miesiąc Sierpień 	
197 723 312,I711 	204270 1671431 	
7845159,17 	7845159,17 	
7845159,17 	7845 159,17 	
7124962,60 	7124962,60 	
720196,57 	720196,57 	
0,00 	0,00 	
0,00 	0,00 	
37 049 623,84 	36 988 071,84 	
37049623,84 
37 049 623,84 
36988071,84 
36988071,84 
30014765,09 
0,00 
0,00 
38569 149,56 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
0,00 
28957151,74 
92 328,00 
37 235 985,68 
92328,00 
20 809 431,84 
20 809 431,84 
28356 745,39 
28 356 745,39 
3850016,87 	4399016,85 	
3053648,15 	3592305,59 	
l 151 726,88 	795589,85 	
1057613,35 	1333 163,88 	
122813 764,07 	120 867 786,86 	
122 813 764,07 	120 867 786,86 	
116451099,64 	114319272,00 	
6362664,43 	6548514,86 	
175067358,3911 	172 254 367,791 	
Koniec Wydawnictwa 
Wydruk został wykonany przy użyciu programu Finansowo - Księgowego firmy Asseco Poland S.A. w wersji 4.33.10.0. 
1'/ /' ,fa ")/l' ",I:; 
~ 67..9~-Y:.; ~q , 
cr~~'~ 
-Af~f~2R~)J- 

a 

7724 Str. nr: 4